15個英文慣用句提升職場溝通力，輕鬆應對每個場合！
15個英文慣用句提升職場溝通力，輕鬆應對每個場合！
學英文運用在生活中才算是真正學以致用，從看得懂英文文章得到更完整的知識，寫出正確的英文句子能夠表達自己的意見。
在適當時機使用道地的說法大大拉近距離，會說英文還可以跟母語人士溝通，同時擴展自己的舒適圈。
從最直面的工作選擇，也不再侷限於台灣地區的工作，可以放眼全球的職缺，是不是非常吸引人呢？
平常在課本上都是比較正式的用語，現在讓我們先從日常生活以及職場上用得到的英文慣用句開始學。
提升職場溝通力的英文慣用句
● 你本人比這張照片好看！
有時候大家彼此分享出遊的照片，這句話很適合拿來稱讚對方，尤其是拍得比較普通的照片。
This picture doesn’t flatter you.
直譯這句話就是這張照片沒有讓你更出色的意思，其中 ”flatter” 原本是指奉承、討好，這裡是使…顯得更吸引人。
另外，再教大家一句怎麼稱讚對方拍照很上相！
You are very photogenic.
● 真高興聽到這個消息！
當別人跟你分享新的消息，可能是公司更好的福利或令人高興的事情，就可以說：
That’s music to my ears.
字面來看是猶如音樂般悅耳， ”music” 在這裡引申為令人愉快的消息，言語很中聽的意思。
還可以用 I’m glad to hear that. 也是同樣的意思喔！
● 他很開得起玩笑
開得起玩笑是一個片語 ”take a joke” ；也有另一種 ”a good sport” 就是指有風度、輸得起的人。
He can take a joke.
換一種說法 He can laugh at himself. 就是他能自我解嘲。
● 我覺得事有蹊蹺
「懷疑事情不對勁」會用片語 ”smell a rat ” 來表達， ”rat” 原本指老鼠在此處的意思是騙子、不誠實的人。
I smell a rat.
另外一種說法是 There’s a catch. 也是事有蹊蹺。
● 這根本就說不通
It just doesn’t add up.
當中的片語 ”add up ” 指的是合理、有意思，通常是用在否定句，就變成「不合理」。
還可以用 It just doesn’t make sense. 遇到奇怪的狀況就說這句表達你覺得真的不合理的事吧！
● 你是在跟我開玩笑吧？
跟別人聊天聊到一半，聽到難以置信的事情，這時候就可以用這句話來回應！
Are you pulling my leg？
注意 ”pull somebody’s leg ” 字面上是拉某人的腳，其實就是惡作劇想害別人跌到、開玩笑的意思。
另外，再教大家一句 You can’t be serious. 你不是認真的吧！也是同樣用法喔~
● 情況還很難說
當遇到情況不明朗、局勢還不清楚的時候，而且無法預測結果會是如何，你可以說：
It’s touch and go.
也可以用這句話來代表危在旦夕的局面，想像輕輕一碰就可能引發危害。
還有同樣的說法是 He’s on slippery ground. 指他現在岌岌可危。
● 我們彼此互不相欠了
跟朋友出門去對方請你喝飲料，你買些點心給朋友吃兩者互不虧欠，這時候就說：
We’ll call it even.
看一下句子中的 ”even ” 是作為形容詞偶數的，所以分成兩組的情況就都是均等互不相欠的喔！
● 船到橋頭自然直
這麼中式的諺語也會有英文的慣用句嗎？答案是有的！只是缺少了到最後關頭事情總會解決的意思。
cross that bridge when we come to it.
完全就像英文字面上的翻譯，當人來到橋前面就穿越過去，也就是等到事情發生時再處理，現在不用擔心未來的問題。
● 直接切入重點吧！
要跟人討論事情想直接開始講重點，用英文要怎麼說才對呢？
Let’s get down to brass tacks.
我們看一下 ” brass tack ” 引申為「根本問題」，可以追溯到19世紀當時家具邊框是用黃銅釘子來固定的，檢查此處通常可以找到問題。
還有一句是 Let’s talk turkey！ 同樣代表我們有話直說吧！這兩句學起來就可以在日常生活跟別人切入重點來談話囉~
● 英雄所見略同
跟朋友討論到某件事情，剛好兩人的意見相同，此時就可以說英雄所見略同。
Great minds think alike.
是來自於一句英式俗諺 Great minds think alike, but fools seldom differ. 中文是英雄所見略同，愚者很少不同。
也可以換種說法 We are like two peas in a pod. 表示我們兩個很像。
● 雙方各退一步
不管是商業上或朋友之間的爭論，會需要彼此互相調解，用這句話作為開端就對啦！
Let’s meet each other halfway.
我們來看一下 ”meet halfway” 是什麼意思「在中途碰面」，指的就是雙方都不用走太遠互相妥協。
還有其他說法是 Let’s find a happy medium. 代表我們來找折衷方法吧！
● 不要碰運氣
有的人會想要冒險做一些有風險的事，身為朋友你可能會想要提醒對方不要心存僥倖，就可以說：
Don’t press your luck.
還有其他句子告訴你要怎麼用別的話來說 It’s best not to buck the odds. 指最好不要賭。
● 別吊我胃口了
不管是私底下八卦還是閒聊，總會有一些小秘密想分享，身為聽的一方你可以這樣說別賣關子了！
Don’t keep me in suspense.
其中的 ”suspense” 是什麼意思呢？答案就是懸念、焦慮等，吊別人的胃口是不是就像加深別人的焦慮感呢~
● 那我就放心了
平時有一些擔心、憂慮的事情，在聽到別人的好消息之後，終於可以放下心中大石！
That’s a weight off my mind.
看字面是不是相當傳神，有如釋重負的感覺，解決問題後消除了煩惱，解除了思想上的負擔。
以上15個生活與工作中一定用得到的英文慣用句，短短一句話就能準確傳達你的所思所想喔！
而且從句子當中學習單字與片語，學會話同時加強單字量一舉兩得呀！
多益855分的鐘同學當時為什麼選擇時代國際多益補習班呢？
畢業之後一直沒有持續地練習英文，英文程度實在退步許多，為了使自己在職場上更有優勢，我想要有一個漂亮的多益成績。
在網路上搜尋後便到時代國際了解課程，顧問幫我檢測英文程度後，建議我從多益課程開始。
因為顧問建議的課程很符合我的需求，也有針對我應該要加強的方面安排課程，所以我決定選擇時代國際。
剛開始上課時，程度不好的我，不論聽力還是閱讀都跟不上，老師建議先將答題準確度提高，再來練習作答速度。
上課時老師會講解各大題的答題策略，也會告訴我們出題者如何設計陷阱，像是第一部份相似音的誤導，第二部分要聽清楚是WH Question問題還是Yes/No Question，第三、第四部份一定要先看完題目及句子式的選項。
單字則是從字根下手，老師會把相關的單字一併介紹，每遇到一個單字時都一起背了好幾個相關的單字。
回家後我會把上課補充的內容整理在自己的單字本上，有空時就拿出來複習，幾週之後便感覺到實力的提升！
時代國際舉辦的多益模擬考也很重要，可以考驗自己的專注度和意志力，讓自己習慣考試的長度及答題的速度。
一開始模擬考總是寫不完，檢討之後知道哪些部份需要加強，多考幾次之後可以看到自己的成績慢慢進步。
我真的很高興最後考到了多益855分，是比自己學生時代還要好的成績，在時代國際上課雖然是為了考試，但老師的上課內容卻很有趣，不會枯燥無聊。
所以如果有朋友想要加強英文，我會推薦他們選擇時代國際多益補習班。
龐大的專業師資團隊
時代國際透過嚴謹的教務制度面試與篩選老師，也會提供學員不定時的問卷評量來評鑑老師。
有多位老師可選擇，老師上課的教學風格有差異，也可以反映給顧問嘗試不同老師以符合同學的需求。
每月免費模擬考可參加
鐘同學所提到的多益模擬考，是時代國際提供給學員的自我評鑑的系統。
透過仿真多益考題，找到自己的弱項進一步加強，同時增進考試臨場感練習在限定時間內順利完成所有題目。
想了解更多課程，現在就加入Line與真人顧問直接線上一對一諮詢吧！從早上10點到晚上22點提供12個小時不間斷的課程諮詢喔~
📌延伸閱讀：
統整台灣人常用錯的商用英語句型，小心別踩到地雷！
你必須登入才能發表留言。