選單

【英文學習】英文補習班推薦最可靠的線上英文字典,學英文就靠它了

dictionary-698538_640

不論學習哪一種語言,學會查字典都很重要,學英文也是一樣。

現今網際網路跟智慧型手機都相當普遍,我們不用像以前一樣特地去買電子英文辭典搜尋,或抱著一本厚厚的紙本英文字典翻閱。

現在我們想要查一個陌生的英文單字,通常會拿出手機找到線上英文字典,接著把想要知道的生字輸入搜尋欄,不到一秒就會出現搜尋結果,十分方便、快速。

現在唯一的問題是:哪些線上英文字典比較可靠?

 

線上英文字典有百百種,有來自中國的、印度的、美國的、英國的… 多虧了無遠弗屆的網路讓我們可以接觸到世界各地的資訊,但問題就來了,網路上有成千上萬的英文字典,究竟哪一種是比較好的呢?

 

以絕大部分人對於英文字典的要求來說,一個「好」的線上英文字典,我認為必需具有3個要素。

 

👍🏻「好」的線上英文字典要素

  1. 可信
  2. 有清晰的單字發音
  3. 有例句可以參考

 

一般的線上英文字典普遍都能夠做到後兩項條件,但是第一項其實才是重點。

「可信」指的是該網站的來源是不是可靠、知名學術機構、是不是有名的老字號英文字典。

就想我們在網路上搜尋資料的時候會注意資料來源的可信度一樣,一間可信的線上英文字典所提供的內容才是具有參考價值的。

如果不想花時間卻白做工的話,那麼下列介紹的幾個網站給大家。

 

 

 

英文補習班推薦最可靠的線上英文字典

 

英文補習班推薦:學英文必備線上英文字典

 

CAMBRIDGE DICTIONARY

劍橋?英國很有名的那個劍橋嗎?

沒錯!

這個字典是英國劍橋大學書版社所創立的網路字典,所以上面的單字都有分成英式發音與美式發音,對於想要學習英國腔的人來說很方便。

除此之外,劍橋字典有多種語言的版本,讓不同國家的使用者可以用自己的母語學習英語。

它同時也有文法查詢、翻譯跟同義詞查詢的功能,內容相當豐富。

 

英文補習班推薦:學英文必備線上英文字典

 

COLLINS DICTIONARY

柯林斯字典是美國老字號的字典,1979年在美國紐約市出版了第一本紙本字典,現在他們也推出了線上字典的版本。

柯林斯字典可選的語言版本較少,以華語來說僅有簡體中文的選擇,而且單字的解釋跟例句依然是全英語呈現,但也聊勝於無吧。

 

跟劍橋字典相比起來,柯林斯字典在單字溯源的解釋上面有更詳細的資料,比如它會提供單字在不同時間的使用頻率、字根字首、詞源,而且同樣有英美兩種發音可以參考。

 

英文補習班推薦:學英文必備線上英文字典

 

VOCABULARY.COM

跟上面兩個老牌字典比起來,vocabulary.com 可就要年輕得太多,它在2008年才建立。

跟上兩者比起來可真是個不稱職的字典,不但沒有多語言版本可以選擇,就連發音也只有美式英語可以聽。

 

但是人各有所長,英文字典也是同樣。

它最大的特色就是提供了各個網站的例句,在 vocabulary.com 所提供的例句的選擇中,你可以選擇小說、藝術/文化、新聞、商業、運動、科學/醫藥、科技等多個不同領域的例句,而且他們多半都是知名的作品、網站、新聞來源,你也可以點選例句連結回原本的文章一窺全貌,這有助於從不同的語境來理解該單字的字義。

 

英文補習班推薦:學英文必備線上英文字典

 

ONLINE ETYMONLINE DICTIONARY

想要知道單字的來源演變嗎?

Online Etymology Dictionary 這個網站有詳盡的資料解釋單字的起源,包括分析單字的字根字首字尾與介紹他們的來源,就連同一個單字不同意義的演變過程與背景也可以找到。

在這個網站裡面,你能找到英文單字從古到今的演變,你會訝異有多少現今的英文單字都來自於法文!

 

英文補習班推薦:學英文必備線上英文字典

 

AH DICTIONARY

這個網站對於單字的來源演變沒有上一個來的詳盡,不過它有分別列出印歐語系跟閃語系的字根表方便你查詢。

從a-z排序,所有的字根都有詳細的說明讓你了解它的來源。

 

 

介紹完正規的英文字典與字根字典之後,接下來要介紹兩個比較特殊的字典。

這兩本特殊字典都是由網友自發性貢獻內容所建造的,所以可信度的部分自己要自己衡量。

但幸好這些字典的內容也跟權威性認可無關,因為他們分別是網路流行詞彙字典與交流語言使用方法的論壇

 

 

網路流行詞彙字典

 

URDAN DICTIONARY

網路流行用語年年換、日日更新,誰都無法預料什麼時候又會出現一個新的流行梗席捲全球的社交網路。

一天不上網就感覺自己跟不上時代了,打開推特、IG、臉書,上面充斥著一堆看不懂的火星文,族繁不及備載的迷因圖不斷推陳出新,想要跟上流行不是一件簡單的事情。

幸好不知道的話可以上網查,這個網站收錄了各種網路流行詞彙,每個詞彙的定義都有開放網友自由投票,最高票的解釋就是最受到廣大網友認同的定義,因此你可以從票數的高低來衡量這個解釋的可信度。

 

交流語言使用方法的論壇

 

EGLISH LANGUAGE USAGE

想聽聽英文母語人士來解釋某個文法或單字的道地用法嗎?這個網站絕對能幫上你的忙!

它有點像語言版的 Quora,你可以在上面看見不同的提問,回答的用戶有等級跟積分顯示,你回答的問題越多越專業、收穫的讚數越高,那麼你的等級跟積分就越高。

每個回答也有 usefulnot useful 的投票顯示,你可以根據票數的高低來評估這個回答可不可信。

想要找特定的資訊的話,你可以透過tag搜尋在這個網站上找到比較冷門的討論:生活英文的用法、特殊的語言習慣等等。因為回答者都是真實的用戶,所以可以得到最道地的資訊。

 

以上就是今天要跟大家分享的線上英文字典啦!所謂工欲善其事,必先利其器,希望這些方便的工具能幫助你的英文學習!

 

看完文章還覺得意猶未盡嗎?

延伸閱讀:【英文學習】英國人說「Cheesed Off」是什麼意思?分享5句連老美都搞不懂的英式俚語

分享在 facebook
Facebook
分享在 twitter
Twitter
分享在 email
Email
分享在 print
Print
你可能會想閱讀