「廉航」英文怎麼說？旅遊英文必學單字在這裡

你出國旅遊的時候，喜歡自己規劃行程嗎？很多人為了節省旅費，常常會選擇搭乘廉價航空，而不是服務更好，但價格更高的傳統航空公司。不過，在買票的過程中，常常會遇到不少英文用語，如果不熟悉相關單字，很容易搞錯。這篇文章要來介紹必學的旅遊英文，幫你在規劃行程的時候，更能清楚有哪些可以考慮的選項。

常用的旅遊英文

01  budget airline 廉價航空

英文的廉價航空很簡單。「budget」是「預算」的意思，而「airline」是指「航空公司」，結合起來budget airline就是預算有限的航空公司，也就是廉價航空的意思。

• budget airline：廉價航空

雖然廉價航空的機票價格較低，不過在飛行安全上卻與傳統航空一樣標準嚴格。兩者的差別主要體現在服務、設備、餐點上，廉價航空對於行李的要求往往非常嚴格，所有的服務包括行李托運、座位空間、餐點等都要額外收費。如果你比起服務跟舒適更重視預算，那麼旅行時廉價航空將是你的好選擇。

02  flight change 更改航班

訂好機票之後，不是一切就萬事大吉了。直到搭上飛機為止，還密切注意航班的狀況是否有改變。看看有沒有出現「flight change」的字樣，這裡的「flight」是「航班」的意思，「flight change」就代表你的航班有變動。

📌「flight change」通常有幾種狀況：

• Flight delayed：晚點
• Flight cancelled： 取消
• Flight rescheduled： 改時間
• Flight diverted ： 改降其他機場
• Flight reinstated： 恢復營運

如果收到航空公司的通知說： Your flight has been rescheduled. 應該理解為：

您的航班時刻已被重新安排，請查看新的起降時間。

03  cancellation policy 取消政策

不管訂機票或是與訂住宿，再付款之前都一定要仔細看完「cancellation policy」，也就是「取消政策」。千萬別為自己不完全理解的東西付費，尤其是飛機航班常常因為意外而延期或取消，事先了解消費者擁有哪些權力就非常重要了。

📌 在閱讀取消政策時，經常會看到以下幾個單字：

• deposit：訂金
• refund：退費、退款
• rebooking fee：改票費、重訂費用
• incur additional expenses：產生額外費用

例如：

Is the deposit refundable if I cancel my reservation?
如果取消預訂，訂金可以退還嗎？

Will I have to pay a rebooking fee if I change my flight?
如果更改航班，需要支付改票費嗎？

The cancellation may incur additional expenses.
取消預訂可能會產生額外費用。

出發前花幾分鐘閱讀取消政策，往往能避免後續不必要的損失，也能在行程出現變動時，更清楚自己有哪些選擇與權利。

04  hotel　飯店

在規劃旅行時，除了機票之外，住宿也是相當重要的一環。如果能先認識各種常見住宿類型的英文名稱，在訂房網站搜尋住宿時就能更快找到符合需求的選項。

其中最常見的就是 hotel（飯店），通常提供櫃檯服務、客房清潔、餐飲等完整設施，適合大部分旅客入住。不過除了飯店之外，還有許多不同類型的住宿選擇，可以依照預算和旅遊方式自由搭配。

📌 常見住宿英文如下：

• Hotel：飯店
• Resort：度假村
• Hostel：青年旅館
• Bed and Breakfast (B&B)：民宿
• Capsule Hotel：膠囊旅館
• Cabin：小木屋
• Campground：露營區

決定了住宿的種類之後，再根據旅行的人數來選擇不同的房間類型，

📌 常見房型英文有這些：

• Single Room：單人房
• Double Room：雙人房，一張雙人床
• Twin Room：雙床房，兩張單人床
• Triple Room：三人房
• Family Room：家庭房
• en suite：套房的，房間包含獨立衛浴
• Dormitory Room：宿舍房／多人房

05  traffic 交通

在國外旅遊的時候，如果是歐洲或日本韓國等交通發達的國家，很多台灣旅客會選擇搭公車、客運、火車或地鐵往返各個景點之間。

現在許多交通工具的車票都可以事先在網路上預訂，但不同國家、不同系統的規則差異很大，如果沒有事先確認清楚，很容易在搭乘時出現混亂，例如誤點、月台不同或需要轉乘等問題。

📌 在訂票或搭車前，建議先確認以下幾個重點資訊：

• pass ：通行證
• one-way： 單程
• round-trip ：來回
• train line ：火車路線
• platform ：月台
• transfer： 轉乘

有些火車上有預留的車廂，非預定的人不能搭乘。或是有些火車需要先預約位子，沒有賣自由席，就像台灣的普悠瑪號，所有想搭乘的乘客都要先預訂座位。要小心不要坐錯位置。

• reservation ：預留席
• aisle seat ：走道座位
• window seat： 靠窗座位
• train car： 火車車廂
• cabin：車廂

只要掌握這些單字，相信你在計畫國外旅遊的時候，就能更清楚地掌握重點資訊，順利安排最符合心意的旅程，也提高應對突發狀況的能力。

📚 延伸閱讀：
學英文學半天講不出來？先記這10句生活英文會話就對了！
英文聽力技巧：從 10 分鐘開始累積實力
學英文最快的方法是什麼？先避開這3個常見錯誤