學英文要搞清楚時態用法：現在簡單式跟現在進行式有什麼差別？

學英文最常讓人挫敗的，非「時態」莫屬了！動詞變化一大堆，看起來像天書，但其實只要抓到重點邏輯，就能迎刃而解。英文時態的核心其實很簡單：就是描述動作發生的「時間」和「狀態」。基本上分成三個時間點——現在、過去、未來，每個時間點又有簡單式、進行式、完成式和完成進行式這幾種變化。

別擔心，這篇文章會列舉台灣學生最容易搞錯的動詞時態用法，還會搭配實用例句，讓你不只看得懂、也用得出來。不管是說英文還是寫句子，都能更有信心，時態不再是你的大魔王！

 

學英文要搞清楚時態用法：現在簡單式

 

📌 現在簡單式的基本句型

 

📍 肯定句

 句型   主詞 + 原形動詞 / 動詞加 -s 或 -es（第三人稱單數）

 例   She studies English after dinner.

 譯   她晚餐後會念英文。

 

📍 否定句

 句型   主詞 + don’t / doesn’t + 原形動詞

 例   I don’t like spicy food.

 譯   我不喜歡吃辣的食物。

 

📍 疑問句

 句型   Do / Does + 主詞 + 原形動詞？（也可包含否定）

 例   Does she work on weekends?

 譯   她週末有工作嗎？

 例   Don’t they live in Taipei?

 譯   他們不是住在台北嗎？

 

 

📌 現在簡單式的常見用法

 

📍 敘述固定的、習慣性的行為

現在簡單式常用來敘述「固定的」、「習慣性的行為」，這類句型在各種閱讀文本中非常常見，特別是在描述日常作息、職場流程或自然現象時。

 

📍 be 動詞 + 頻率副詞

 例   She is always busy.

 譯   她總是很忙。

 

📍 頻率副詞 + 一般動詞（現在式）

 例   He often exercises.

 譯   他常運動。

 

📍 頻率副詞片語：once in a while, from time to time, twice a week

 例   She exercises twice a week.

 譯   她一週運動兩次。

 例   From time to time, they visit their grandparents.

 譯   他們不時會去探望祖父母。

 

📍 敘述普遍的事實、不變的真理、格言、諺語

 例   The sun rises in the east.

 譯   太陽從東方升起。

➜ 自然現象、不變的真理

 例   Honesty is the best policy.

 譯   誠實為上策。

➜ 生活格言

 

 

📍 敘述現在的心理狀況、狀況、動作

那些不能用「進行式」的動詞,描述一種狀態,稱為靜態動詞。靜態動詞包括:

• 表「情感」的動詞

dislike、hate、like、love

• 表「心智、認知」的動詞

believe、know、mean、realize、remember、think、understand、mind、want、need、forget、hope

• 表「感官、知覺」的動詞

feel、hear、see、sound、smell、taste

• 表「所有、存在」的動詞

belong to、have、own、possess、remain、exist

 

 

📍  敘述未來會發生的事，但現在就預訂或安排好了

常搭配表示未來時間的副詞、副詞片語、副詞子句

 例   My flight leaves at 9 a.m. tomorrow.

 譯   我的班機明天早上九點起飛。

➜ 用「leaves」表示未來行程已確定。

 例   The train arrives at 6:45 tonight.

 譯   火車今晚六點四十五分到達。

➜ 火車時刻表是固定的，用現在簡單式表未來。

 

 

 

學英文要搞清楚時態用法：現在進行式

 

📌 現在進行式的基本句型

 

📍 肯定句

 句型   主詞 + am / is / are +V-ing

 例   They are playing basketball.

 譯   他們正在打籃球。

 

📍 否定句

 句型   主詞 + am / is / are + not + V-ing

 例   He is not studying right now.

 譯   他現在沒有在讀書。

 

📍 疑問句

 句型

am / is / are + 主詞 + V-ing

isn’t  / aren’t + 主詞 + V-ing

 例   Am I bothering you?

 譯   我有打擾你嗎？

 例   Isn’t he coming with us?

 譯   他不是要跟我們一起來嗎？

 

 

📌 現在進行式的常見用法

 

📍  描述現在正在進行的動作，中文常以「正在…」來表示

 例   She is talking on the phone right now.

 譯   她現在正在講電話。

 

📍  描述某種暫時的、只維持一段時間的狀態

 例   I’m staying with my cousin this week.

 譯   我這週暫時住在我表哥家。

 

📍  描述正在改變、發展或進行中的事

 例   The weather is getting colder these days.

 譯   最近天氣越來越冷了。

 

📍  描述未來的事情現在已經預訂、或安排未來會發生的事情

 例   We are meeting the new client tomorrow at 10 a.m.

 譯   我們明天上午十點要和新客戶見面。

 

 

 

學英文的重點：現在簡單式跟現在進行式的差別

 

📌 現在簡單式

 

📍  用來描述習慣性、經常性發生的事情，或是某些客觀事實

 例   I watch TV.

 譯   我會看電視。

 

📍  靜態動詞：因為無法觀察到明確的開始或結束，通常只能使用現在簡單式

 例   believe, like, know, want

 

---

 

📌 現在進行式

 

📍  用來描述正在發生的行動，也就是說話當下進行中的事

 例   I am watching TV.

 譯   我正在看電視。

 

📍 動態動詞：動作可以清楚看出開始與結束，適合用進行式來表達

 例   sing, swim

 

 

📚  延伸閱讀：

【商用英文會話】20個超簡單句型讓你變得超會聊！
英文不好如何準備多益？給3分鐘熱度者的考試攻略
大量閱讀就可以提升英文閱讀能力？這些實用技巧幫助你更快理解文章