想要用流利的英語跟外國人交談，不過開口的時候心中總是感到有點心虛嗎？其實，要自然地融入對話並不難，只要掌握一些美國人日常生活中常用的英語會話句型，就能讓你在聊天時如魚得水！這篇文章整理了美國人的習慣說法，學會這些句型就能幫助你說出更道地的英語，在溝通上更順暢。

 

英語會話 01：Can you believe…? 你能相信…？

當我們遇到一個連自己都有點不能夠相信的狀況時，就會使用這個句型。這是一種比較戲劇化的說法，用來表達自己吃驚的心情。有點類似於我們常用「真的假的？」放在句子裡，並非是認真詢問事件的真假，而是表達自己覺得很驚訝的情緒。

 

 用法 

•  Can you believe 用來詢問對方是否能相信或接受某個事實或情況。

•  可以用來表達對某事的驚訝或不敢相信。

 

---

 

 對話 

Man:

Hey, Lisa. Have you seen the new project deadline? They moved it up by a week!

嘿，Lisa。你看到新企劃的截止日期了嗎？他們提前了一週！

 

Woman:

Can you believe it? We barely had enough time as it was.

你能相信嗎？我們本來就幾乎沒時間了。

 

Man:

I know, right? I was planning to work on the presentation next week, but now I’ll have to do it over the weekend.

我知道，對吧？我本來計劃下週處理報告，但現在只能週末加班了。

 

Woman:

That’s tough. I’ll need to rearrange my schedule as well. Do you think we should ask for an extension?

這真是辛苦。我也得重新安排我的行事曆了。你覺得我們應該申請延期嗎？

 

Man:

I doubt they’ll give us one, but it’s worth a try. I’ll talk to the manager after lunch.

我懷疑他們會讓我們這麼做，但值得一試。午飯後我會和經理談談。

 

Woman:

Good idea. Let me know what he says. We’ll need to adjust our plans accordingly.

好主意。告訴我他怎麼說。我們需要相應地調整計劃。

 

 

補充單字

•  deadline 截止日期

•  barely 僅僅；幾乎不

•  presentation 介紹；展示

•  extension 延期

•  accordingly 相應地；因此

 

---

 

 例句 

• Can you believe how fast time flies?

你能相信時間過得這麼快嗎？

 

• Can you believe it’s already been ten years since we met?

你能相信我們見面已經十年了嗎？

 

• Can you believe he finished the project in one day?

你能相信他一天就完成了這個項目嗎？

 

 

 

英語會話 02：I am afraid… 我恐怕…

當你要說某件含有負面意義的事情時，在句子前加上「I am afraid…」是一種委婉的說法，例如：你太晚出門，那家店恐怕已經關門了。實際上這個句子的意思是「你太晚出門，趕不上店家的營業時間」，但直接這樣說的話，語氣太強硬了，所以我們通常會在句子前加上「I am afraid…」，變成「You left too late; I am afraid that store is already closed.」。

 

 用法 

•  I am afraid… 用來表達擔心、不安或遺憾的情感。這個句型通常用來告知對方不利的消息或對某事的擔憂。

•  常見於提供不如意的答案、提醒對方潛在的問題或表達某種困擾。

 

---

 

 對話 

Man:

Are you coming to the party tonight?

你今晚會來派對嗎？

 

Woman:

I’m afraid I won’t be able to make it. I have a meeting early tomorrow.

我恐怕無法參加了。我明天一早有個會議。

 

Man:

Oh, that’s too bad. We’ll miss you!

噢，真可惜。我們會想念你的！

 

Woman:

Thanks! Maybe next time.

謝謝！也許下次吧。

 

---

 

 例句 

• I am afraid I can’t join you for dinner tonight.

我恐怕今晚不能和你一起吃晚飯。

 

• I am afraid you misunderstood what I meant.

我恐怕你誤解了我的意思。

 

• I am afraid the store is closed for the day.

我恐怕店今天已經關門了。

 

 

 

英語會話 03：Do you mind if I… 你介不介意我…

當你想要說服別人讓你做一件事，但是你不知道對方願不願意，或是可能會影響到對方的時候，就會使用「Do you mind if I…」來詢問對方的意見。像中文裡我們會說「你介意我開(手機的)聲音嗎？」、「你介意我將冷氣溫度調高嗎？」等等，所謂禮多人不怪，在做出會影響別人的舉動前，事先詢問他人的意見，這樣是最不容易得罪別人的。

 

 用法 

•  Do you mind if I + 動詞 + 其他成分

 

---

 

 對話 

Man:

Do you mind if I borrow your notes for the meeting later?

你介意我借用你的會議筆記嗎？

 

Woman:

Not at all, feel free to take them!

一點也不介意，隨便拿吧！

 

Man:

Thanks! I’ll make sure to return them right after.

謝謝！我會在會議後馬上還你。

 

Woman:

No problem, just let me know if you need anything else.

沒問題，如果還需要什麼，隨時告訴我。

 

---

 

 例句 

• Do you mind if I open the window? It’s getting a bit stuffy.

你介意我打開窗戶嗎？這裡有點悶。

 

• Do you mind if I use your phone for a quick call?

你介意我用一下你的手機打個電話嗎？

 

• Do you mind if I ask you a personal question?

你介意我問你一個個人問題嗎？

 

 

 

英語會話 04：How do you like…? 你喜歡…嗎？

【How do you like…?】這個句型用來詢問對方對某事物的看法、感受或喜好。它不同於直接問「Do you like…?」，而是更加開放地詢問對方的感受，並期待更詳細的回應。這個句型期待對方的回應不僅限於「喜歡」或「不喜歡」，而是會對事物做更具體的描述或評價。可以用來問對某個新事物的評價、體驗或印象。

 

 用法 

•  How do you like…? 通常用來問對方對某事物的初步印象或感受。

 

---

 

 對話 

Emma:

How do you like your new office so far?

你覺得你的新辦公室怎麼樣？

 

James:

It’s really nice! The view from the window is amazing.

非常不錯！窗外的景色太棒了。

 

Emma:

That sounds great! I hope you enjoy working there.

聽起來很棒！希望你在那裡工作愉快。

 

James:

Thanks, I think I will.

謝謝，我想我會的。

 

---

 

 例句 

• How do you like your new job?

你喜歡你的新工作嗎？

 

• How do you like the food here?

你覺得這裡的食物怎麼樣？

 

• How do you like my new haircut?

你覺得我新的髮型怎麼樣？

 

 

 

英語會話 05：How should I…? 我該如何…？

should是表示「這是有幫助的，這是好的」的意思，用來詢問對方關於做某件事的建議或指導，「How should I」是表達「我該如何……？」的意思。這通常表示說話者對某件事不確定，並尋求對方的幫助或建議。所以當你想請問對方你想做的事要怎麼做才是最好的，英文句型就是「How should I+你想要做的事情」。

 

 用法 

•  How should I…? 後面接動詞，通常用來詢問解決問題、完成任務或處理某件事情的建議。

 

---

 

 對話 

Mark:

I’m really nervous about the presentation tomorrow.

我對明天的報告感到非常緊張。

 

Sophie:

Don’t worry, you’ll do great!

別擔心，你一定會表現得很棒！

 

Mark:

How should I start the introduction?

我該如何開始引言？

 

Sophie:

Try starting with an interesting fact to grab their attention.

試著用一個有趣的事實來吸引他們的注意。

 

---

 

 例句 

• How should I fix this broken chair?

我該如何修理這把壞掉的椅子？

 

• How should I respond to his email?

我該如何回覆他的郵件？

 

• How should I handle this situation at work?

我該如何處理這個工作上的情況？

 

 

📒 延伸閱讀：

你的英文聽起來不道地？把這10句經典美劇台詞學起來！
自由行必學的英文文法！問路、報路一次搞定，出國再也不怕迷路了
做5件日常小事，英文突飛猛進！日常生活也能助你多益高分！