單字、單字、單字,學外語的時候,總是在背單字,
哪怕有實力考雅思了,還是有很多單字是不會的、是記不起來的,
這些不會的單字,就像道路上的坑洞,而路的盡頭有你的目標、你的目的地。
想要達成它就要面對這些既閃不掉、又恐怖可見的陷阱。
要不然你就是猜測陷阱會不會多到讓你掉下去,要不然你就是填好它。
這篇文章的目的就在此,教你填好它—怎麼面對ielts裡不會的單字。
面對考雅思遇到的新單字,六招教你怎麼背。
一、忽略它
遇到不會單字時,要做的第一件事,不是立刻查字典,而是先試著忽略它。
試試看缺少這個單字,你還能不能看懂內容。
或許可以透過上下文猜出來,又或許它本來的用意就是不讓你明白,
像是一些專有名詞,
而線索會出現在後面的文章裡。
這在雅思考試中很常見,所以考生一定要培養出應付新單字的方法。
二、定義它
發現這個單字對於句子會影響到對於句子的理解後,
接下來要試著分析、定義這個單字,
試試看光以單字本身,是否能得到足夠的線索,了解單字意思。
◆ 詞性
首先要確認詞性,我們可以透過這個陌生單字的前後詞性來幫助判斷,
例如: 介係詞後面接名詞、副詞用來修飾動詞、形容詞以及其他副詞…等,
都是很基礎的文法概念,幫助考生對於新單字做詞性的判斷。
◆ 字首、字尾、字根
透過字尾來做詞性判斷的話,那麼就更簡單了。
常見表示詞性的字尾有:-tion、-ment表示名詞、-al、-ary/-ory、-ful表示形容詞、-ly表示副詞…
透過這些英文詞綴,我們不但能夠判斷詞性,還能夠藉由詞綴的意義來猜測單字,
例如:
ab-/abs- 表示「相反、離去」,例如: absent 缺席的、abstract 抽象的、abscind 廢除
因為英語在歷史中深受希臘羅馬文明的影響,所以這些詞綴或許有時候看起來比較怪異,
但他們經常出自古拉丁語、古希臘語等等,拉丁詞綴經常與生物、醫學等專業名詞相關。
例如:
bry=sprout 表示「發芽」,例如: embryo 胚胎,萌芽
-cardium=heart表示「心臟」,例如: mesocardium心繫膜
Anthropo=man 表示「人」,例如: anthropologist人類學者、philanthropy博愛
三、猜測它
簡單定義一下單字之後,接下來試著從其他方面找線索。
◆ 根據定義
根據從字根字首字尾所的到的資訊來猜測單字。
◆ 根據上下文
結合內容脈絡,依據已經理解的部分,來推理單字字義,
例如:
A small group of colonies manages to break away from a large empire in the closing years of the 18th century.
假設我們不認識colonies這個單字,那麼根據上下文,翻成中文就是:
在18世紀末,一小群口口口脫離了一個龐大的帝國。
依照已知的線索:18世紀、脫離帝國,那照正常邏輯來說,能夠執行「脫離」的要嘛是人,要嘛是人的集合體,
如果再有一點背景知識,就可以得知17到19世紀是各個國家積極擴張殖民地的階段,
而文中又提及「帝國」,因此可以推測colonies就是指「殖民地」了。
四、查字典
做了上述那些功課之後,我們可以拿出字典了。
之所以不建議開該始就查字典的原因,是因為直接查字典的話,
我們雖然能立刻知道字義,但是因為缺少中間探究與思考推敲的過程,所以對單字的印象也就不深刻。
◆ 英英字典
不管是使用紙本,或是比較方便的線上字典,建議使用英英字典,而不要使用英漢字典。
其中一個原因,是因為經過翻譯之後,意義難免會有失真的現象,不如直接看英文註釋,
另外,使用英英字典的好處,是你可以看見英語母語者是如何描述該單字的,可以知道作者用了哪些詞描述,
更加深你了解英語思考的理解。
◆ 例句
有時候我們會忘記例句的重要性,理由不外乎是嫌麻煩,或是覺得太多、太長而不想花時間看,
但是事實恰恰相反,例句,是查英文字典時一定要看的部分。
常常可以見到有人建議,在閱讀過程中自然而然的吸收新單字,
這樣的好處是建立對於單字的理解,同時透過文章中上下文提供足夠的線索推理,
讓考生在學習新單字時一併了解它的用法,與在句子中的位置。
而字典中的例句,就像濃縮之後的精華,方便我們理解單字的作用,並且加深理解與記憶,
因此,查英文字典的時候,例句是絕對不能被遺忘的部分,
想要深刻地理解單字,並且理解運用單字的方法,例句就是絕佳的示範。
五、相似、相反義詞
相似與反義詞在雅思考試中屢見不鮮,不管是聽力閱讀題目或選項,
這兩者都經常出現並考驗考生的字彙能力,
英文單字不像美式孤膽英雄,把它們想成是一個大家族,有許多血緣關係的親戚,也有相處不好的對門。
實際上,單字的家族族繁不及備載,有許多單字可以這樣說、那樣說,
個個之間又有不同的涵義,適合用在不同的場合,將這些微妙的意思用對了,才能證明你的英文實力。
例如:
envy跟jealous,中文同樣翻作「忌妒」,但是這兩者在英文中卻有微妙的不同,
envy更貼切地形容,可以說是「吃不到葡萄,說葡萄酸」,形容你忌妒別榮擁有你沒有的東西;
jealous則是「可能失去原本擁有的東西」,
比如,老闆在你跟a之間選擇一個人升職加薪,最後a被升職了但你沒有,
這種原本屬於你的東西卻變成別人的,所產生的不甘忌妒就使用jealous。
而同樣形容「高興」,
可以用happy、glad、cheerful、delightful…
根據情境與高興程度的差異也有所不同。
所以,對於雅思考試中出現的同義與反義詞,考生們要查明它們的用處與差異,
並且將常見的、在雅思考試中出現機率高的背起來,以備不時之需。
六、使用它
普遍的情況下,我們的認知永遠比實踐來的淺薄,
南宋詩人陸游有這麼一句話:「紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。」
白話來講,意思就是看出得來的知識中就淺薄,想要真正掌握這些知識必須親身實踐。
想要掌握單字的秘訣,很顯然的,同樣遵守同一個道理,認識它、使用它。
當考生在準備ielts的過程中遇見新單字,最好的方法是將他記下來,並且在之後的考試中運用,
準備一本專門記錄生字的筆記本,
將這些單字記錄下來,用在口說或是寫作中,豐富你的內容,提高文章的層次。
◆ 寫進文章
訴之以筆,似乎是實踐這些單字最好的方式,用文章取代口語的好處之一,
是作文首先經過設想與架構,其次是動手拼寫的複習效果,也比光是口頭發音要好。
從平日的練習開始,建議考生可以多試試看使用這些新的單字片語,
如果有去上雅思補習班的考生,在課堂上也會獲得許多老師補充的單字片語,
趁每次練習的機會,將它們投入實際運用,這樣一來才能真正學以致用。
以上跟大家分享的幾點,希望對於各位準備雅思有用。
你必須登入才能發表留言。