10句出國常用的英文會話，「外帶」的英文怎麼說？
去國外旅遊的時候，常會需要用英文和店員或當地人溝通。像是在餐廳點餐時，表達自己「外帶還是內用」或結帳時想確認「可以刷卡嗎？」，這些都是旅途中很常要用英文回答的時候。
其實，出國旅遊時遇到的情況，通常用簡單的英文就能解決問題。這篇整理了 10 句日常生活中，很簡單卻很實用的英文會話，只要學會幾個簡單又實用的英文說法，就能應付你旅行時不少狀況。
10句英文會話，你出國會用到
01 外帶，謝謝！
I’d like takeout, thank you！
「外帶」的英文不是「eating outside」，而是「I’d like takeout.」，takeout是外賣的意思。英文會話
想要外帶，你還以用更簡單的方法表達：
● To go, please.
● 外帶，謝謝。
● To take away, thanks.
● 要外帶，謝謝。
另外，「內用」的英文是「eat here」或「eat in」，整句話你可以這樣說：
● I’d like to eat here, please！
● 內用，謝謝！
● I’d like to eat in the restaurant.
● 我想內用。
02 借過
Excuse me.
雖然「Excuse me.」的字面上的意思是「原諒我、對不起」，但在實際生活中，並不認真心懷歉意，而是常做為打擾了別人、或想引起對方注意時的發語詞。這種用法類似台灣人的口頭禪「不好意思」。
除此之外，想表達借過你還可以這麼說：
● I’m sorry.
● Pardon me.
03 幾點可以登記入住？
When can we check in?
有些民宿的入住時間不固定，需要你打電話跟房主確認，這時候對方除了回覆時間之外，也可能會說：
● We have rooms available right now.
● 我們現在就有空房。
言下之意就是隨時都可以入住。
跟房主確認入住時，對方可能會要求你提供一些基本資訊：
- 電話 Phone number
- 住宿人數 number of people
- 抵達 / 離開日期 arrival / departure date
- 付款方式 method of payment
- 簽名 signature
04 我要訂今晚7點四個人的位子
I would like to reverse a table for four at seven o’clock tonight.
想餐廳訂位的時候，最重要的是明確說明訂位時間跟人數。
這裡用的句型是：
● I would like to reverse a table for人數at 時間.
接著對方會進一步詢問你的姓名以完成訂位，他會問：
● Very well. What name would you like it held under?
● 好的，可以請你告訴我訂位者的大名嗎？
● Ok. Could I have your name, please?
● 好的，請問貴姓大名？
05 訂位可以保留多久?
How long will hold a reservation?
旅遊的時候往往很難確切掌握當地的交通，難免會遇到行程趕不及的狀況。這時候最好主動打電話去餐廳詢問訂位狀況，通常餐廳會給予遲到的客人一些寬限時間，免得最後千辛萬苦趕到餐廳，卻還是被取消預約，白忙一場。
對方可能會這樣回答：
● We will only hold it for fifteen minutes past the reserved time.
● 超過訂位時間，我們將只保留十五分鐘。
06 你們有提供素食嗎？
Do you have any vegetarian dishes?
素食，顧名思義指無肉飲食，也就是蔬食的意思。蔬菜的英文是vegetable，衍伸為素食的就是vegetarian。
作為名詞的話，意思是「素食者」，也就是台語常說的「食菜仔」。
07 我們還要等多久？
How much longer do we have to wait?
在餐廳等上菜等太久的時候，不要害怕去詢問服務生目前的進度。
避免以打響指或用力揮手的方式叫服務生，最好用眼神示意，等對方到你身邊時再進行詢問。
服務生可能會回答：
● It will only be a few more minutes, Ma’am.
● 只需要再稍後幾分鐘就行了，女士。
● It looks like it will be about ten minutes, Ma’am.
● 看起來還需要10分鐘左右，女士。
你也可以要求對方給出比較具體的等候時間：
● Excuse me, how many people are waiting in front of me?
● 不好意思，請問我前面有幾組在等？
08 可以給我一個袋子嗎？
Could you give me a bag?
如果餐廳允許打包，而你剛好吃不完想要打包的話，可以直接詢問餐廳是否提供外帶的袋子。
通常會跟客人酌收幾塊錢的費用，所以對方可能會問你：
● There is a small charge for bags. Would you still like one?
● 要袋子的話要加錢，您還有需要嗎？
09 哪裡有洗手間？
Where is the restroom?
在人生地不熟的地方內急肯定讓人很著急，最好直接詢問當地店家或民眾。歐洲很多國家缺少公廁，因此離你最近的廁所可能在咖啡店裡，指需要消費一杯飲料就可以進店使用。
廁所的說法除了restroom之外，還有好幾種：
- bathroom 廁所
- washroom 廁所
- men’s room 男廁
- women’s room 女廁
- lady’s room女廁
- powder room女廁
10. 我沒聽清楚，可以再說一遍嗎？
I didn’t catch that. Could you please say that again?
假如你沒聽清楚對方的話也別慌張，只要禮貌地請求對方重述一遍就好了。
這句話裡的catch是「理解」的意思，所以I didn’t catch that.就是指「我沒聽清楚」。
想表達你聽不清楚還有其他說法：
● I beg your pardon?
● 請再說一次？
● Pardon?
● 抱歉，你說什麼?
● I’m sorry?
● 抱歉，你說什麼?
假如對方的說話速度太快，以至於你不能理解意思，也可以請對方放慢說話的速度：
● Could you speak more slowly, please?
● 可以拜託你說慢一點嗎？
📚延伸閱讀：
學英文學半天講不出來？先記這10句生活英文會話就對了！
整理10句「讚美」別人的英文句子，好人緣就靠它了
學英文最快的方法是什麼？先避開這3個常見錯誤
