選單

【準備雅思】覺得課本很無聊嗎?學習用電影來準備雅思吧!

  • 文章
  • 文章
  • 【準備雅思】覺得課本很無聊嗎?學習用電影來準備雅思吧!
【準備雅思】覺得課本很無聊嗎?學習用電影來準備雅思吧!

 

天天看課本、做題目是不是覺得累了呢?其實,學習英文的方法有千百種,準備雅思也不只看課本一條路。

俗話說,想要了解一個國家的文化,看他們的電影是最直接的方式,因為那貼近他們的生活狀況。想認識英國文化事先預習一下未來留學生活的模樣,筆者來介紹一下我們該怎麼做,以及有哪些好電影值得一窺究竟!

 

 

【準備雅思】覺得課本很無聊嗎?學習用電影來準備雅思吧!

 

雖然英語電影的數量如同浩瀚星海一樣數之不盡,每年有總有數十部數百部英語電影上映,優秀的英語電影這麼多,我們應該如何挑選合適的電影來準備雅思考試呢?

其實,只要學會把握基本準則就能夠達到自己想要的結果,下面就讓我來介紹一下~

 

 


 

怎麼用英文電影準備雅思

 

 

  1. 全程用英文看完整部電影,不開字幕

 

 

第一遍先不要急著開字幕,深吸一口氣,冷平復一下心情,耐下性子以全英文無字幕的方式觀賞電影。

在觀看的過程中難免會遇到很多難不懂或者不能明白的地方,這時候也不要急急忙忙把電影暫停,停下來去開字幕或查字典,忍耐一下繼續看下去,試著單純只依靠電影畫面與那些你能夠聽得懂的單字去理解電影的劇情

這樣看完一遍之後,雖然不可能全部明白,但是對於電影在做什麼、他的主題、大致發生了什麼等等,你應該心裡已經有一個模糊的輪廓了。

 

 

 


 

  1. 搭配英語字幕再看一遍。個別段落可以重複播放一遍,學習發音與練習口說。

 

 

第二遍我們的目的就不只是透過畫面掌握電影的劇情大綱,而是要試著去理解確切的內容,這當然包括人物之間的對話內容。

打開英文字幕,順著你已經理解的劇情推動,有許多在第一遍不勝了解的地方,隨著英文字幕的解釋,應該可以讓你解決疑惑,終於了解:「啊!原來剛剛他們在說這些啊!」。

 

 

 


 

  1. 如果進行了上述兩個步驟之後,你依然沒有辦法掌握電影主旨,那麼重新看一遍,使用英語發音搭配中文字幕。

 

 

如果經歷了英語發音、無字幕與英語發音、英語字幕以後,你依然對電影的內容一頭霧水的話,那這一次試著將標準降低,打開中文字幕。看著熟悉的中文字幕,照理來說應該不存在看不懂的問題了。

 

 

 


 

  1. 用中文語音搭配英文字幕。

 

 

如果這部電影有中文配音的話,試著聽中文配音並且搭配英文字幕,我知道這樣做聽起來似乎非常奇怪,因為台灣一直以來看英語電影的習慣是相反的,也就是聽英語發音搭配中文字幕。

不過現在既然我們的目的是準備ielts,那麼最終的目標自然是以加強自己的英文實力為圭臬,使用中文配音搭配英文字幕當然是很棒的方式了。

為什麼我這麼說呢?

因為剛剛說過我們比較習慣看英文配音加上中文字幕,所以改變原來習慣的方法也是改變慣性思維的絕佳時機

 

 

 


 

  1. 想要更徹底一點,如果你不覺得電影無聊到讓你抓狂的話,再用英文看一遍,不開任何字幕

 

 

再遇見任何你無法理解的單字時,重放一遍、再看一遍,直到你能夠你解它的意思

如果這部電影沒有無聊到你沒有辦法忍受的話,做最後一次努力,用英語配音,不開字幕,單純依靠聽力將電影從頭到尾重新看一遍,確定自己能百分之一百的理解電影的每一句台詞,杜絕任何模稜兩可的猜測

如果還是有不是非常理解的單字,那麼就停下來重複看直到你確認自己確確實實理解了單字的意思為止,這樣一來,才是真正確定自己已經把整部電影全部都理解了。

 

 

 


 

  1. 選擇電影中的一位角色,模仿他的台詞、語調、口音,並且將這一段模仿的聲音錄下來,跟自己平時口說的錄音相比較。

 

 

用電影準備IELTS除了增進聽力與單字能力以外,我們也應該好好利用電影這個資源來訓練口說,選擇電影中的一位角色,試著去模仿他的所有台詞,這裡的模仿包括腔調、語氣、輕重音等等。

 

 

 


 

有哪些好電影值得一看?

 

 

窈窕淑女  My Fair Lady

 

永遠優雅美麗的女神奧黛麗赫本的知名作品,雖然是1964年的作品,但是經典不愧是經典,非常值得一看。

 

圖片來自維基百科

 

 

 

電影劇情 (自維基百科介紹)

《窈窕淑女》是描述一名上校與一名自大學的教授-亨利希金斯(Professor Henry Higgins)打賭他是否有能力將一名來自社會低層、渾身髒兮兮的賣花女-伊萊莎(Eliza Doolittle),訓練成一名氣質高雅、儀態萬千的窈窕淑女,並且足以讓每個人都相信她真的是一名來自上流社會的大家閨秀。雖然希金斯教授的態度惡劣,但他專心教導伊萊莎正確的英語發音,以及淑女紳士禮儀等等。經過長期艱苦教導,伊萊莎「總算」學會了。

希金斯教授之後帶伊萊莎到雅士谷馬場與貴族會面,過程總算順利,除了賽馬時,她因鼓勵馬隻Dover而說了一句”C’mon Dover, move your bloomin’ arse!” ,因而大失儀態。

再經過多番努力,希金斯教授最後真的成功地將伊萊莎從一名醜小鴨轉變成天鵝。上流社會公子哥佛萊迪也因此瘋狂愛上伊萊莎。但是當希金斯教授驕傲的接受各方讚賞,而忽略了伊萊莎的努力時,伊萊莎憤而離開他轉而投入佛萊迪的懷抱。這時希金斯教授才恍然驚覺自己已經離不開伊萊莎可愛的臉龐,伊萊莎最後也回來見教授,兩人互相愛上了對方…………

 

 

為什麼這部電影如此經典呢?

除了劇中的首首好歌以外,從《My Fair Lady》中所呈現的環境是當時英國社會的縮影,映照出英國文化的一面,最經典的莫過於劇中英國人對於口音的嚴格要求、階級分明的社會,不同的口音代表不同的社會地位。在這部電影中你可以看到女主角被糾正發音習慣的過程,教授是如何透過科學的方法、輔助來形塑她的說話方式,或許看完這些訓練之後,大家夠找到精進自己發音的方法呢。

 

 

 


 

王者之聲:宣戰時刻 The King’s Speech

 

想要去理解英國的民族性的話,與第二次世界大戰相關的話題肯定是一個不容錯過的選擇!所謂患難見真情,在面對重大危難之前英國人是怎麼樣的狀態,從上到下的精神面貌是怎麼樣的、他們堅信著哪一種信仰,我們都可以從這些電影中略窺一二。

 

圖片來自維基百科

 

 

 

電影劇情 (自維基百科介紹)

本片講述的是現任英女王伊莉莎白二世的父親,喬治六世國王治療口吃的故事,根據英國歷史真實故事改編而成。

身為約克公爵的阿爾伯特(伯帝),父親是國王喬治五世,兄長是王儲威爾斯親王愛德華。阿爾伯特(伯帝)從小有嚴重的口吃,為了應付演說而時有無力感,遂連同妻子尋找語言治療師來治療自己,最終找到了澳大利亞籍的萊諾·羅格(Lionel Logue),但卻又以齟齬與羅格決裂。

喬治五世去世後,王儲愛德華即位面對歐洲情勢丕變,納粹德國崛起,愛德華仍過著風花雪月的人生,不理岌岌可危的朝政,且堅持要與一個離過兩次婚的華里思結婚,與離婚女子結婚,違背了英國國教與王室的繼承規定,首相鮑得溫於是令愛德華做出選擇,並以解散國會作為要脅,不願放棄美人的愛德華,選擇禪讓寶座給喬治,退隱山林,稱「溫莎公爵」。

阿爾伯特(伯帝)因兄長愛德華不負責任的退位,不得不加冕登基,是為喬治六世。阿爾伯特(伯帝)此時再次想到羅格,為了能順利發表各種演說,阿爾伯特(伯帝)辛苦經歷了一系列的語言訓練,不但與羅格成為好友,口吃也大為好轉。最後結局,是喬治六世在二次大戰爆發後2天向英國人宣布對納粹德國宣戰的一次著名戰時演說,其發表順利,聲調鏗鏘有力,鼓舞了全國軍民。

 

 

 


 

金牌特務 Kingsman: The Secret Service

 

看完了英國社會的傳統階級制度、英國人民對重大危機的精神,現在讓我們從比較輕鬆的角度去看英國文化,如果說到英國電影,那麼特務片是你絕對不會想要錯過的類型,從特務片看英國人的英雄主義浪漫情懷,而金牌特務有別於傳統英國特務系列經典007系列,更是融入了英國紳士的元素,非常值得一看~

 

圖片來自維基百科

 

 

 

電影劇情

小混混艾格西接受神秘地下組織「金仕曼」特務哈利的邀請,參加新一任特務蘭斯洛特的徵選,之後跟哈利、梅林、黛西一起解決一起危害世界的恐怖危機…

 

 

 


 

真愛每一天 About Time

 

前面介紹的都比較嚴肅一點,《窈窕淑女》雖然經典但是距離現代的時間太久遠了,那這邊就介紹一部很不錯的英國愛情電影《真愛每一天》,劇情融合了愛情、穿越時空、人生哲學等等,雖然氛圍輕鬆卻相當值得我們深思。

 

圖片來自維基百科

 

 

 

電影劇情 (自維基百科介紹)

在又一場不開心的新年派對之後,提姆·雷克(多姆納爾·格里森)的父親(比爾·奈伊)在他滿21歲時告訴他,這個家庭裡所有的男人都有回到自己回憶中任何時間旅行的能力,在他的生活中嘗試不同的可能。雖然提姆不能改變歷史,但他能改變自己人生中正在發生及已經發生的事情-所以他決定要找個女朋友,讓自己的世界變得更美好。不過這件事並沒有想像中那麼容易,主角在次次穿越的過程中,逐漸體會到如何去享受珍惜每一天。

 

 

 


 

搖滾黑幫 Rocknrolla

 

非常英式幽默的電影,嚴肅中帶著一點搞笑,既有趣又荒謬,從黑社會的角度來看看英國社會中所存在,我們普通人無法窺見的另外一個面貌,在倫敦快速發展的美好前景下吸引了人性的貪婪,從電影中大量新與舊的建築之間,我們可以看見矛盾的牽扯。

 

圖片來自維基百科

 

 

 

電影劇情

一個倫敦的黑社會老大想要騙光一個俄羅斯富豪的錢,沒想到錢被俄羅斯富豪的手下會計夥同別人偷走,而俄羅斯富豪出於示好而出借的油畫也被黑社會老大的毒蟲兒子給偷走,劇情就在找錢跟找畫之間展開。

 

 

 


 

 

以上介紹了該怎麼用電影準備雅思,也介紹5部值得一看的英國電影,相信能為大家提供一點幫助~

 

分享在 facebook
Facebook
分享在 twitter
Twitter
分享在 email
Email
分享在 print
Print
你可能會想閱讀