選單

英語學習:6個簡單步驟,教你如何用英文思考

英語學習:6個簡單步驟,教你如何用英文思考

 

 

學英文的時候英文補習班老師總是叫你要用英文思考,

英文思考、英文思考,到底要怎麼用英文思考呢?

 

什麼叫做英文思考?

將英語作為語母語一樣,流利地使用,其中不需要經過兩種語言(母語→外語)轉換的過程,

自然而然反射性地就可以接收(聽力、閱讀)或輸送(口說、寫作)。

用英文思考,是大家學英文想要達到的終極目標,也是英語學習過程中我們一直努力學習、拚命練習的項目。

今天,筆者就來跟大家介紹一下,英文思考應該怎麼學。

 

 

 

英語學習:6個簡單步驟,教你如何用英文思考

 

 

英語學習:6個簡單步驟,教你如何用英文思考

 

一、從思考一個英文單字開始

 

想要達到目標,那就得一步一步來,莫急莫慌莫害怕,

荀子云: 不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。

說的就是這樣的道理。

 

如果因為目標太大會感覺害怕,那就從階段性的小項目開始執行,

從母語,也就是中文思維要轉換到英語思維,這中間的跨度不可謂不大,

所以我們應該要先有一個態度,慢慢來,不要心急。

 

要學會英文,從最簡單的單位開始—單字。

 

其實,如果大家有仔細留意周遭生活,

英文單字充斥在我們的日常生活中無處不在,

從公車上的英文站名、廣播到捷運上的廣告,

很多事我們都是可以用來訓練的物件。

 

其次,先從每天一次,

思考自己的生活中需要用到的物品、事件用英文該怎麼說

例如:下雨天、雨傘、雨鞋、陰天、去光水、安全帶….

 

積少成多,先從單字開始訓練自己每天去思考英文,

也因為一、兩個單字的負擔不重,

所以那怕生活真的杵在百忙之中,在通勤時、午休時、睡前,也總找得出一兩分鐘做這個練習,

假以時日累積起來就是不可忽視得財產了。

 

 

 

二、使用英英字典

 

相信很多人都看過這條建議,

以前學校的英文老師也總是耳提面命地提醒: 使用英英字典!

使用英文對英文的字典有什麼好處?

試想一下,中英字典的好處是什麼?讓我們可以看一眼中文解釋就知道字義,

但是與此同時,卻也失去了梗進一步去理解單字用法的機會。

 

但英英字典就不同,

我們必須先看英文解釋去理解字義,這個時候,

我們就是在試圖用英文思考來接受這單字的更多形容方式,

然後,為了更了解單字的用法,我們會看向例句,

最後經過這些步驟以後,在腦中形塑了該單字的全面的意思。

 

這些過程,也是訓練英文思考中重要的步驟

 

 

 

 

 

 

英語學習:6個簡單步驟,教你如何用英文思考

 

三、記錄你的生活點滴

 

在第一點中,我們就說到要以日常生活做基礎,

訓練英文思維如果不以自己的生活作為鋪墊,那麼很容易就會陷入困難。

所謂三折肱成良醫,講的就是久練成專精,

想要訓練英文思維也是如此,

如果我們一直將目標放在虛無飄渺的事物或是平時完全接觸步道的事物,

如航太科技、量子力學、後現代主義藝術流派…等等的討問上,

那麼,雖然花了就牛二虎之力寫完這些文章,但是經過幾天,我想很快就會把內容遺忘。

 

其實,從日記或是日常的備忘錄下手就是一個很好的選擇

從平常要做的事情開始,或許是下班買一瓶牛奶、上課之前帶狗散步…諸如此類皮毛蒜皮的瑣事,

由這些生活中的點滴去思考他們該如何用英文思維表達,

就是英文學習最好的練習之一。

 

 

 

 

四、試著說出口吧

 

經過上面的步驟,

我們對英文思考的練習已經累積了一些時日,

有經驗也有實力了,

我們就可以進入下一階段啦!

 

在文章開頭筆者就說了,

學英文的終極目標,包含了輸送,

也就是口說跟寫作這兩個對台灣人來說最困難的項目,

那麼,練習培養英文思維的過程中,

當然是少不了把英語說出口的練習。

 

但是,一下子跨越到英文會話的難度太大了,

很多人也都對自己的實力沒有信心,

那麼就從自言自語開始!

 

你可以隨意挑選一個話題或是模擬情境,

這個情境最好是與你的生活有關,

例如: 一個入學面試、幫別人帶路、招待外籍學生…等。

 

剛開始練習時,可以只在腦海中模擬對話,

因為你可能會因為其他原因分心,如發音、換氣等,

等到準備好之後,再試著自己練習說出口。

 

等到你能流暢的說英文之後,就加把勁找到真人夥伴練習,

不論是透過英文補習班或是語言交換社團都好,

有付諸實現才有改進的空間,這樣進步的幅度才會快。

 

 

 

 

 

英語學習:6個簡單步驟,教你如何用英文思考

 

五、當你不知道怎麼說的時候,別去查字典

 

來點創意吧!

雖然,查字典的確是既快又能解決問題的方法,

不過一遇到不會的單字就立刻查字典不利於學英文。

 

試想一下,我們平時在遇見一個不知道怎說的單字時,

第一反應也不是去查字典,而是用其他方法試著去形容它,

例如,如果我們一時之間忘記了「碗」應該怎麼講,

那我們可能會說「那個半圓形、中空、用來吃飯裝湯的容器」,別人一聽就能夠聯想到我們說的是「碗」了。

 

其實學英文也是這樣,

假如一遇見不會的就去查字典,那麼就喪失去思考怎麼用英語形容的好機會!

 

 

 

 

 

 

六、建立自己的單字表

 

上一點我們提到多運用創意去形容自己一時之間想不出來的單字,

除了努力嘗試用別的方式形容之外,也別忘記把這些單字仔細記錄下來,

紀錄的時候使用英文寫下定義,後面可以再加中文定義。

 

當然記錄下來之後就是要學著去運用他們,

否則我們也不用大費周章作筆記了,對吧?

根據記錄下來的單字,我們可以將它使用在每天的練習對話中,或是你紀錄、書寫英文的時候

 

有一個很好的方式是,根據你的筆記,

每天挑5個單字作為一單位,將這一組單字運用在當日的練習中,

這樣就確保你能夠有計畫的練習完所有單字。

 

越練習越能幫助你記憶這些單字,

長久來看,你的英文實力就可以進步。

 

 

 

 

 

 

今天跟大家介紹幫助你訓練英文思為的6個步驟,希望能幫助大家順利學英文!

 

分享在 facebook
Facebook
分享在 twitter
Twitter
分享在 email
Email
分享在 print
Print
你可能會想閱讀